日本是一个高度发达的经济体，拥有世界一流的教育水平和优质的留学环境。因此，越来越多的中国学生选择前往日本留学深造。然而，在申请日本留学签证时需要注意以下几点：
第一，申请人必须提供完整的各项材料，包括护照、入学证明、经济担保证明等。其中，毕业证原件也是必须提供的材料之一。
第二，毕业证原件需要进行公证和翻译。在办理公证时，可以选择在国内进行或者在日本当地进行。如果选择在国内公证，则需要先将毕业证书翻译成日语，并由认可的翻译机构加盖章后再提交给公证处办理公正。
第三，在申请过程中要注意时间规划。通常情况下，申请人需要提前3-6个月开始准备材料并提交申请。此外，在签证获批后还需要按时前往日本登记和办理居留许可。
总之，申请日本留学签证并非易事，需要考虑各种因素和细节问题。因此，建议申请人在准备材料和提交申请前，充分了解相关法规和规定，并寻求专业的机构或人员帮助。
