悉尼大学是澳大利亚最顶尖的高等教育机构之一，其毕业证书也备受全球雇主的认可。然而，在一些情况下，学生可能需要延期领取他们的毕业证书。
首先，如果你完成了所有必修课程并且没有未完成的学习或财务问题，你可以在毕业典礼后立即领取你的毕业证书。但是，在某些情况下，比如你无法出席毕业典礼或者有其他个人原因导致你无法拿到毕业证书，你可以申请延期。
通常来说，如果你提交了延期申请并且符合条件，那么你就可以在两周内收到邮寄来的毕业证书。但是在繁忙季节（比如年末），这个时间可能会有所延长。
如果你需要确认自己是否符合条件并且需要多久才能收到毕业证书，请联系悉尼大学注册办公室（Registrar's Office）或者国际教育中心（International Education Centre）咨询。
此外，如果你需要用英语翻译成中文或其他语言，请考虑联系相关专业机构进行翻译。一些机构（比如NAATI）可以提供官方认证的翻译服务，这在一些情况下可能是必要的。
总之，如果你需要延期领取悉尼大学的毕业证书，你需要提交申请并符合条件。通常来说，你可以在两周内收到邮寄来的毕业证书。如果你有任何疑问，请联系悉尼大学注册办公室或者国际教育中心。
