德国作为一个高度发达的欧洲大国，其教育体系备受全球瞩目。在德国完成博士后学习后，毕业证书是必不可少的重要文件，而对于需要前往英语国家工作或继续深造的学生来说，毕业证书的翻译件同样至关重要。
在德国完成博士后学习并获得毕业证书后，第一步就是将证书公证。这一步骤非常重要，因为只有经过公证的毕业证书才能被认可并用于各种官方场合。具体来说，在德国完成博士后学习并获得毕业证书后，需要前往当地公正人员处进行公证。
公证完成之后，接下来就是翻译文件。由于德语与英语完全不同，因此需要专业的翻译人员进行翻译。在选择翻译机构时，一定要选择有资质和信誉保障的机构，并且最好能够提供官方认可的翻译服务。
值得注意的是，在进行翻译时，一定要确保准确无误地表达原文中所包含的信息。因为毕业证书是非常重要的证明文件，如果翻译不准确或有误导性，会对个人的未来产生不良影响。
完成翻译后，需要将原件和翻译件一同提交给相关机构或单位。此时需要注意的是，有些机构可能还需要进行进一步的认证或审核。因此，在提交文件之前，一定要先了解相关机构的具体要求，并按照要求准备好所有所需材料。
总之，在德国完成博士后学习并获得毕业证书后，将其公证并进行翻译是非常必要和重要的步骤。通过正确合法地处理这些文件，可以为自己在未来的职业发展和学术研究中打下坚实的基础。
